Twin strand hollow bearing pin chains

21:27 Feb 28, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Twin strand hollow bearing pin chains
Dans le cadre d'une usine de papier
Rose Bonvin Mayoute
Panama
Local time: 17:21


Summary of answers provided
3chaines double brins avec goupilles de palier creuses
jemo


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
twin strand hollow bearing pin chains
chaines double brins avec goupilles de palier creuses


Explanation:
Une première proposition à affiner selon contexte


Twin strand chain = chaîne double brin

4B Chaine forgee et roues pour les applications les plus dures-4B ...
125 FORGED LINKS FOR TWIN STRAND CHAINS MAILLONS FORGES POUR CHAINE DOUBLE BRINS 142mm x 50mm x 19mm Pt. No. 870 160mm x 70mm x 20mm Pt. No. ...
pdf.directindustry.fr/.../4b-chaine-forgee-et-roues-pour-les-applications-les-plus-dures/31528-4206-_12.html
------------------------------------

bearing pin = goupille de palier

[PDF]
Hub-Quereinheit HQ 1/U Lift transverse unit Unité de levée ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Bearing pin. Goupille de palier. Bearing plate. Plaque de palier. Quota di controllo! iMedida de control! Medida controle! Spina del cuscinetto ...
www.boschrexroth.com/.../united_states/en/products/brl/a_do...

-------------------------

hollow pin = goupille (ou tourillon) creuse

[PDF]
INTRA 50
File Format: PDF/Adobe Acrobat
through the hollow pin. with spring , plastic sleeve. and mounting. bracket . ... à travers la goupille creuse. avec le ressort ,la douille plastique ...
www.bircher.com/intra50.pdf

--------

voir le pdf:


INSTALLATION ET ENTRETIEN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pour les chaînes à rouleaux Tsubaki de type riveté, il. faut d’abord meuler l’une des extrémités du rivet à. retirer. Pour les chaînes à goupille creuse, ...
tsubaki.ca/pdfs/install_fr.pdf

jemo
United States
Local time: 18:21
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search