DEBITMETRE FLUXAGE FOD FIOUL
English translation: flowmeter for DFO fluxing
| 17:57 Nov 25, 2007 |
| French to English translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | flowmeter for DFO fluxing |
| ||
| 3 | flowmeter for fluxing (heavy) oil with domestic heating oil |
|
Answers
43 mins confidence: 
flowmeter for DFO fluxing Explanation: FOD = fuel-oil domestique = DFO = domestic fuel oil Organic ameliorators protected by a hydrocarbon structure allowing ...- [ Traduire cette page ]... mixer with 25 kg water and 1000 g aqueous emulsion containing 50% of viscoreductio residue fluxed at 80cSt at 100° C. with domestic fuel oil (DFO). ... www.patentstorm.us/patents/4684391-description.html - 21k - En cache - Pages similaires [PDF] COURSE DESCRIPTIONS GUIDE 2007Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat ... asphalts and industrial bitumen in their different forms, i.e. fluxed bitumen, ...... domestic fuel oil and heavy fuel oils), the following aspects are ... www.enspmfi.com/eng/catalogues/an2007/cdg_downstream.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
46 mins confidence:
flowmeter for fluxing (heavy) oil with domestic heating oil Explanation: Looks as if they are mixing a more refined product in with the heavier product containing too much sulphur to dilute it and lower the sulphur content (per volume). (FOD - fuel-oil domestique) In addition to being a bit CAPITALISTIC, it's telegraphic, so I'm not altogether sure how "débitmètre" fits in there. I simply suppose it is for metering the amount of flux oil added. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations