92 pigs of PTV RNA/ml of sample
Russian translation: 92 фг/мл ...
| 11:01 Dec 22, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boris Kimel Israel Local time: 06:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 92 фг/мл ... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| фг - фентограмм |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 92 pigs of ptv rna/ml of sample 92 фг/мл ... Explanation: Опечатка у них там, или OCR подводит. Чувствительность метода, короче говоря. Reference: http://aem.asm.org/cgi/reprint/69/10/6311.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: фг - фентограмм Reference information: by use of a RT-PCR technique, 92 fg of PTV RNA/ml of sample could be detected - метод ПЦР-ОТ позволял обнаружить РНК PTV-вируса в количестве 92 фг/мл |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations