tabletop mail addressing printer
French translation: imprimante d'adressage modèle de table/de bureau
| 10:40 Apr 21, 2009 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Didier Martiny Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
imprimante d'étiquettes d'adresse de bureau Explanation: ou imprimante d'étiquettes d'adresse (modèle de bureau) Reference: http://www.materiel-informatique.fr/asp-boutique/boutique/de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: 
imprimante pour étiquettes d'adresses Explanation: Cf la photo http://www.haslerinc.com/products/address_printers/hj990.asp... Mais il s'agit cependant d'une imprimante spécialisée -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2009-04-21 11:11:56 GMT) -------------------------------------------------- le tabletop semble indiquer qu'il s'agit d'un modèle peu encombrant à mettre sur un bureau... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-04-21 14:29:10 GMT) -------------------------------------------------- "table" implique peut-être plus d'espace que "tabletop", et aussi un support plus solide en raison du poids de la machine (je suppose, car si l'on voit la photo de la version tabletop, elle est plus lourde qu'une imprimante ordinaire, étant de la taille d'une imprimante laser... sinon je ne vois guère... Reference: http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS154361+23-Ap... |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||
