zapytanie cenowe
English translation: request for quote
| 08:55 Nov 10, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adam Lankamer Poland Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | request for quotation |
| ||
| 4 +3 | request for quote |
| ||
| 4 +1 | inquiry |
| ||
| 3 | quotation |
| ||
| 2 | price request |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inquiry Explanation: też stosowane |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence:
price request Explanation: może tak? moze jeszce "quote request", ale to mi bardziej pasuje to ofertowego zapytania. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-11-10 09:00:00 GMT) -------------------------------------------------- nie widzialem pierwszej odpowiedzi, ale komentarz podtrzymuje |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3request for quote Explanation: http://goo.gl/zYY5B |
| ||
Notes to answerer
| |||