09:55 Mar 19, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / windows | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | теплосберегающее (мансардное) окно |
| ||
4 | запасное мансардное окно |
| ||
3 | окно крыши оранжереи |
|
conservation roof window теплосберегающее (мансардное) окно Explanation: Активный дом | Теплосберегающие окна и двери Теплосберегающие окна и двери. Окна Активного Дома выступают гарантами благоприятного климата в вашем доме зимой: При заморозках температура поверхностей в ... active-house.ru/ewindows/ -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2011-03-19 10:20:58 GMT) -------------------------------------------------- Пластиковые (ПВХ ) и деревянные теплосберегающие окна. ... Как сделать в своем доме пластиковые и деревянные окна с увеличенным теплосбережением. Теплоэффективные окна. dom.delaysam.ru/okna/okna1.html -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2011-03-19 10:30:18 GMT) -------------------------------------------------- Или, немного по-другому, но с тем же смыслом: "энергосберегающие окна" energy conservation window products directory, energy conservation window for sale, ... enables the entire window heat insulation coefficient to achieve ... www.ec51.com › Product › By E Энергосберегающие окна. ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ОКНА. Основным предназначением любого окна является обеспечение необходимой освещенности внутри помещения и поддержание комфортного для ... www.oknarosta.ru/plastic_energy.php |
| |