fit
| 02:14 Aug 5, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ajuste |
| ||
| 4 | acomodo |
| ||
| 4 | encajar |
| ||
| 3 | equilibrio |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ajuste Explanation: No veo que otra cosa podría ser... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
equilibrio Explanation: Otra posibilidad Portfolio Fit and Risk Analysis In addition to analyzing the risk / reward characteristics of individual companies, we also analyze the diversification benefits of each company for risk / reward balance. When adding new companies to the portfolio we want to ensure that the overall portfolio is being enhanced. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
acomodo Explanation: http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/en-es/fit.php ver #2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
encajar Explanation: Es el que se refiere generalmente, y también en segunda instancia a finanzas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations