koenzym bakterii

English translation: Rhizobia(-synthesized) coenzyme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:koenzym bakterii brodawkowych
English translation:Rhizobia(-synthesized) coenzyme
Entered by: Polangmar

11:33 Dec 26, 2014
Polish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Polish term or phrase: koenzym bakterii
obecność tego pierwiastka w koenzymie bakterii brodawkowych

'in the coenzyme of nodule bacteria'? (jest tylko jeden?)
literary
Local time: 09:48
bacteria(-synthesized) coenzyme
Explanation:
koenzym bakterii brodawkowych - Rhizobia(-synthesized) coenzyme

...versus a bacteria-synthesised protein fragment...
http://tinyurl.com/mzu33dd

Allison and Minor (4) also showed that some strains of Rhizobia synthesized 'co-enzyme R' and excreted it into the medium.
http://tinyurl.com/qccvpq2
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 09:48
Grading comment
zapewne, nadal jednak nie wiadomo, czy jest tylko jeden określony koenzym
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bacteria(-synthesized) coenzyme
Polangmar
3bacterial coenzyme
Jakub Rychter, PhD
1cofactor in rhizobia
geopiet


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
cofactor in rhizobia


Explanation:
Redirected from Coenzyme - http://en.wikipedia.org/wiki/Cofactor_(biochemistry)

-----------

presence of this element

the evidence of this element

------

the presence of nitrogen atom in the cofactor - http://goo.gl/FQOIoX

--------

cofactor of Rhizobium ?

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bacterial coenzyme


Explanation:
A cofactor is a non-protein chemical compound that is required for the protein's biological activity.
Cofactors can be subdivided into either one or more inorganic ions, or a complex organic or metalloorganic molecule called a coenzyme; most of which are derived from vitamins and from required organic nutrients in small amounts.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cofactor_(biochemistry)


Example sentence(s):
  • A coenzyme that is tightly or even covalently bound is termed a prosthetic group.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Cofactor_%28biochemistry%29
Jakub Rychter, PhD
Spain
Local time: 09:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bacteria(-synthesized) coenzyme


Explanation:
koenzym bakterii brodawkowych - Rhizobia(-synthesized) coenzyme

...versus a bacteria-synthesised protein fragment...
http://tinyurl.com/mzu33dd

Allison and Minor (4) also showed that some strains of Rhizobia synthesized 'co-enzyme R' and excreted it into the medium.
http://tinyurl.com/qccvpq2

Polangmar
Poland
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 128
Grading comment
zapewne, nadal jednak nie wiadomo, czy jest tylko jeden określony koenzym
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search