destination branding
Polish translation: budowanie/kreowanie marki miejsca jako celu turystycznego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:04 Feb 19, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
branding destynacji turystycznych /celów podróży /miejsc Explanation: Depending on the context. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-02-19 23:28:37 GMT) -------------------------------------------------- Branding destynacji turystycznej. •Szkolenia dla pracowników regionalnej gospodarki turystycznej. • Wspieranie działań podejmowanych przez samorządy . http://www.socialtourism.eu/pl/dot.html ccccccc W szczególności branding celów podróży służy poszerzeniu znaczeń konsumpcji – jak Paryż będący światową stolicą mody czy Nowy Jork http://publica.pl/teksty/migracja-kontra-turystyka-3222.html cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Branding miejsc. Gdzie miasta i regiony mogą szukać unikatowych wartości, które pomogą im zbudować silny brand? Tworzenie atrakcyjnej marki miejsca wymaga znalezienia obietnicy emocjonalnej, która wykracza poza proste skojarzenia z miastem czy regionem. Jak w soczewce powinna ona skupiać historyczne przewagi i atrakcyjną obietnicę przyszłości. http://bestplaceinstytut.org/pl/branding-miejsc-gdzie-miasta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1budowanie marki destynacji turystycznych Explanation: PDF]Marka regionu turystycznego jako źródło przewagi ... www.dbc.wroc.pl/.../Debski_Marka_regionu_turystycznego_jako... A Rapacz - Powiązane artykuły Marcin Molenda: Employer branding jako nowe narzędzie budowania wizerunku ..... W literaturze podkreśla się, że marka destynacji turystycznych ma... Dla mnie branding brzmi okropnie - a co jesli ktoś nie wie, co znaczy "branding" - to, ęe ten żargon się przyjął mnie nie przekonuje! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
kształtowanie/budowanie/kreowanie marki miejsca jako celu turystycznego Explanation: Jak tu: http://tinyurl.com/lln5u99 - inaczej skończy się na "dedykowanych iwentach w zbrandingowanych pubach destynacyjnych". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations