economised cycle
Russian translation: экономичный (оптимизированный) (рабочий) цикл
| 08:51 May 22, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Galiouk Russian Federation Local time: 20:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
экономичный цикл Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
оптимизация рабочего цикла Explanation: http://www.tedom.su/catalog/economizer/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
экономичный (оптимизированный) (рабочий) цикл Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| for an economised cycle для повышения КПД агрегата/системы Explanation: чем ниже температура поступающего в испаритель хладагента, тем выше холодопроизводительность и КПД системы -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2015-05-22 09:14:30 GMT) -------------------------------------------------- здесь не следует говорить об экономичности, так как потребляемая мощность при этом не уменьшается |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1экономный режим Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2015-05-22 09:34:44 GMT) -------------------------------------------------- Systems with economizers aim to produce part of the refrigeration work on high pressures, condition in which gas compressors are normally more efficient. Depending of the application, this technology either allows smaller compression capacities to be able to supply enough pressure and flow for a system that normally would require bigger compressors; increases the capacity of a system that without economizer would produce less refrigeration, or allows the system to produce the same amount of refrigeration using less power. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations