12:23 Oct 29, 2015 |
German to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / книга о коучинге | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | здесь: На какие компромиссы я иду |
| ||
3 | Чего мне это стоит |
|
здесь: На какие компромиссы я иду Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Чего мне это стоит Explanation: Wo mache ich Quersubventionen oder Kompensationen, und „geht diese Rechnung auf"? Чего мне это стоит и выйдет ли (получится ли) что-то из этого? Quersubvention - перекрёстное субсидирование, взаимосубсидирование (cross-subsidy, cross-subsidisation), но здесь, ясное дело, переносный смысл. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.