dazzy
Portuguese translation: fabulástico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:37 Nov 28, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linda Miranda Portugal | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
fabulástico Explanation: Sugestão. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/fabu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
esplendorífico Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
fantástico...Deslumbrastico, Explanation: dazzy => fantástico...Deslumbrastico, Urban Dictionary: Dazzy www.urbandictionary.com/define.php?term=Dazzy Dazzy; the shortened word of Dashing, Dazzling, or Shnazzy all combined into one fantastic compliment. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
fantabuloso Explanation: http://fantabuloso.com.br/ http://dicionario.sensagent.com/fantabuloso/pt-pt/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Cabuloso Explanation: Esse termo é bastante usado pra indicar que algo é fantástico. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
translumbrante Explanation: Tem algum uso. Ou então ficaria com o mais prosaico "chocante". Translumbrante. 1.que turva a vista por excesso de luz ou brilho ou por outros fatores; ofuscante / 2.Deriv.sentido figurado. que maravilha, que impressiona por suas qualidades raras ou superiores; fascinante / 3.Deriv.p/ext.sentido. que revela suntuosidade; luxuoso, faustuoso http://www.dicionarioinformal.com.br/translumbrante/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations