muebles rectos
English translation: cabinets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:44 Nov 30, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Engineering (general) / Carpentry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
cabinets Explanation: The question has been posted under the heading "Carpentry", but strictly speaking, a carpenter does not make furniture (he makes houses and other things using 'raw' timber). https://en.wikipedia.org/wiki/Cabinetry A cabinet is a box-shaped piece of furniture with doors or drawers for storing miscellaneous ... piece of furniture. In the last half of the 18th century, cabinet makers, such as Thomas Sheraton, Thomas Chippendale, Shaver and Wormley Bros. By extension (based on the quality of construction), furniture like desks, book-cases etc. also counts as 'cabinets'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
pieces of furniture Explanation: Check out this link: http://www.spanishcentral.com/translate/muebles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
uprights/upright constructions/structures Explanation: I would suggest -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-12-01 00:59:37 GMT) -------------------------------------------------- upright furniture -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-12-01 01:00:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.facebook.com/FocalUprightFurniture/ Focal Upright Furniture. 4227 likes · 22 talking about this. Welcome to the next generation of ergonomic design. #UprightRevolution. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
casework Explanation: Term commonly used by architects in the US (I am one) Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/tech_engineerin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence:
wooden straight line furniture Explanation: We have attained an enviable position in the market, offering Wooden Straight Line Furniture including Bed, Chair and Sofa. These are long lasting and durable with Beautiful carvings. Our team of quality controllers ensures that these furniture are made from quality wood and are termite proof. http://www.indiamart.com/designcraft/wooden-straight-line-fu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations