KudoZ question not available
Spanish translation: censura por motivos bélicos / censura motivada por la guerra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:55 Jan 27, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 21:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | censura por motivos bélicos / censura motivada por la guerra |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| wartime censorship censura por motivos bélicos / censura motivada por la guerra Explanation: O "censura de guerra"..., "censura por hallarse en guerra"... Serían algunas opciones. Cuando un país está en guerra supongo que pone en vigor una serie de barreras protectoras, como puede ser la censura. España, al ser neutral en la 1.ª Guerra Mundial, no tenía esa censura bélica. Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2017-02-01 22:39:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer poder ser de ayuda. ¡¡¡Saludos!!! :-) |
| |
Grading comment
| ||
