crystal-clear

Russian translation: дисплей высокой четкости

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crystal-clear display
Russian translation:дисплей высокой четкости
Entered by: Alexander Grabowski

16:44 Jun 10, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Boeing
English term or phrase: crystal-clear
Get the ultimate Windows experience with the crystal-clear 29.5 cm (11.6-inch) diagonal HD[5] touchscreen display optimized for Windows 8.1.
Your system can run quietly, with no noisy hardware or unsightly vents, thanks to an innovative design that eliminates the fan.
Alexander Grabowski
Ukraine
с кристально четким изображением
Explanation:
Как вариант.

Ссылок полно:
https://www.google.com.ua/search?q=" кристально четкое изобр...
Selected response from:

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 10:26
Grading comment
Дякую, Надіє!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2обеспечивающий кристальное изображение
Lazyt3ch
3 +1с кристально четким изображением
Nadiia Shtenda


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
обеспечивающий кристальное изображение


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-06-10 17:11:12 GMT)
--------------------------------------------------

Еще вариант:

обеспечивающий кристально чистое изображение


Lazyt3ch
Local time: 12:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: кристально чистое
6 mins
  -> Спасибо!

agree  Nadiia Shtenda: + "кристально чистое"
13 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
с кристально четким изображением


Explanation:
Как вариант.

Ссылок полно:
https://www.google.com.ua/search?q=" кристально четкое изобр...

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Дякую, Надіє!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lazyt3ch: Согласен, так лучше.
9 hrs
  -> Спасибо, Рашид!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search