FRAGNET

French translation: sous-planning

18:54 Sep 11, 2017
English to French translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Term used in the industry
English term or phrase: FRAGNET
"To demonstrate the impact of this event, the Contractor inserted a fragnet representing the Owner’s actual delay in the Civil Works"

Fragnet = "a series of activities that are proposed to be added to the existing schedule".

Quelqu'un pourrait-il m'aider sur ce terme ?

Merci d'avance,

Fabien
Fabien Mounielou
France
Local time: 05:26
French translation:sous-planning
Explanation:
Suggestion

Fragment de planning
Selected response from:

Alain Boulé
Local time: 05:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fragments de réseau CPM
gayd (X)
3sous-planning
Alain Boulé


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fragnet
sous-planning


Explanation:
Suggestion

Fragment de planning

Alain Boulé
Local time: 05:26
Native speaker of: French
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fragnet
fragments de réseau CPM


Explanation:
www.lhfconstructlaw.com/.../The-Use-Of-A-Construction-Schedule-To-Analyze-A-D...
The fourth method involves the use of fragnets, which are fragments of a CPM network. In essence, new partial CPM networks are created for the periods or ...

gayd (X)
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search