GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:04 Nov 15, 2017 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Description of photographic exhibition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | taking pictures, turns down the noise |
| ||
3 | shooting/taking pictures lowers the world's volume |
|
shooting/taking pictures lowers the world's volume Explanation: In reference to the silent film (film muto) just mentioned -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2017-11-15 14:33:53 GMT) -------------------------------------------------- Re note: Yes, it is figurative. The sense is that each photographic image is so striking in capturing a view of life that it stops all movement, creating silence. And then as the photographer stops taking still shots life starts again, as does the noise of life. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
taking pictures, turns down the noise Explanation: another way |
| |