happen
Italian translation: Fai della crittografia una realtà!/Apri il tuo mondo alla crittografia!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:14 Feb 22, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / sistemi di archiviazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cinzia Romiti Italy Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
che la crittografia sia! Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| Make Encryption Happen! (Sia fatta la crittografia.) E Crittografia fu! Explanation: Piccolo riferimento... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
dai vita/dai forma alla crittografia! Explanation: ci vorrebbe un po più di contesto... -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2018-02-22 17:22:46 GMT) -------------------------------------------------- e voilà... la crittografia -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2018-02-22 17:23:37 GMT) -------------------------------------------------- e la crittografia prese forma! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
Fai della crittografia una realtà! Explanation: Un'alternativa... O, un po' meno fedele: "Fai entrare la crittografia nel tuo mondo!"/"Apri il tuo mondo alla crittografia!" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Fai si' che possa realizzare la crittografia! Explanation: ' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations