fully formulated coating systems
Russian translation: готовые смеси для приготовления покрывающих суспензий
| 09:29 Mar 22, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / валидация метода | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | готовые смеси для приготовления покрывающих суспензий |
| ||
| 3 | системы дражирования лекарственных препаратов |
|
Answers
14 mins confidence: 
системы дражирования лекарственных препаратов Explanation: Речь, скорее всего, идет об установках, в которых осуществляется покрытие глазурью препаратов. Сама глазурь имеет определенный состав, о контроле которого и идет речь. https://www.interphex.com/en/Exhibitors/3445229/Driam-USA-Inc/Products/1306010/DRIACONTI-T-pharma-Continuous-Coater |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4готовые смеси для приготовления покрывающих суспензий Explanation: Самая известная такая смесь - Opadry. Достаточно смешать ее с водой, чтобы получить покрывающую суспензию. Такие смеси коммерчески доступны, их закупают фармацевтические компании, и соответственно они должны иметь сертификат качества. https://books.google.ru/books?id=GYolDwAAQBAJ&pg=PA283&lpg=P... Recently, a fully formulated EC coating system called Opadry* EC has been launched by Colorcon for solvent applications. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2018-03-22 10:14:59 GMT) -------------------------------------------------- готовые смеси для нанесения оболочки |
| |