Re:
I realise it's "official" and the only option but just a bit surprised by the term chosen Le terme choisi peut paraître surprenant, mais si on oublie le sens de
sub-contractor, qui impliquerait une étape intermédiaire, et qu'on prend en compte que
controller est le « responsable du traitement » selon le RGPD, ce qui est tout de même plus élégant que le « traitant », « sous-traitant » est plutôt logique puisque le « traitant » confie le traitement des données à des entreprises tierces, c'est-à-dire à des « sous-traitants ». Cf. : « Vous êtes un sous-traitant si vous traitez des données personnelles pour le compte, sur instruction et sous l’autorité d’un responsable de traitement. »
Règlement européen sur la protection des données personnelles - GUIDE DU SOUS-TRAITANT - EDITION SEPTEMBRE 2017 (
https://www.cnil.fr/sites/default/files/atoms/files/rgpd-gui...
peer agreement (net): +3