sa otokom mozga
Italian translation: con Lobus insularis /insula lembo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Nov 16, 2018 |
| Latin to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Cartella Clinica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | con Lobus insularis /insula lembo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
con Lobus insularis /insula lembo Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 6 Stunden (2018-11-16 17:52:32 GMT) -------------------------------------------------- sorry, in Italian it should of course be ISOLA rather than the Latin word insula.see Il lembo submentale ad isola è da considerarsi uno dei più versatili lembi di cui il chirurgo ricostruttore del distretto cefalico può oggigiorno avvalersi. Dopo una ... -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2018-11-16 17:54:39 GMT) -------------------------------------------------- besides, Lobus insularis is -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2018-11-16 17:58:30 GMT) -------------------------------------------------- sorry the Italian word should of course be ISOLA rather than the Latin term Insula. lobus insula [TA] the area of cerebral cortex located internal to the lateral sulcus and separated from the adjacent frontal, parietal, and temporal opercula by the circular sulcus of the insula; composed of short and long gyri separated by the central sulcus of the insula. See also: insula. Synonym(s): insular lobe ☆ , lobus insularis ☆ , insular part, pars insularis Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012 -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2018-11-16 18:53:31 GMT) -------------------------------------------------- la denominazione Lobus insulis sigifica due cose diverse, a) la parte coperta de la corteccia cerebrale e b) la parte adoperata nella chirugia plastica. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations