Werks- und Privatfahrer fahren Siege am Fließband ein
Italian translation: Piloti ufficiali e privati conquistano una vittoria dopo l'altra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Feb 10, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lorenzo Rossi Switzerland Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 hrs confidence: 
piloti ufficiali / professionisti e piloti privati vincono in doppietta Explanation: Werksfahrer è anche pilota factory anche vincono insieme, in coppia Doch dass die Boliden von Sebastian Vettel und Mark Webber plötzlich auch Siege am Fließband einfahren können, hatten viele Experten nach der Pleitenserie zu Saisonbeginn nicht erwartet. https://www.auto-motor-und-sport.de/formel-1/red-bull-pool-p... ho preso lo spunto dal contesto sopra, articolo su GP Monte Carlo 2010 Doppietta Red Bull, dominio di Mark Webber e Sebastian Vettel, https://www.gazzettadiparma.it/news/sport/35239/Webber-trion... pilota privato http://www.lespilotessuissesdef1.ch/uploads/1/3/3/6/13363314... vincere in doppietta https://www.google.it/search?as_q=&as_epq=vincere in doppiet... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
piloti ufficiali e privati continuano a mietere vittorie/successi Explanation: Un proposta. Buon lavoro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Piloti ufficiali e privati conquistano una vittoria dopo l'altra Explanation: Piloti ufficiali e privati conquistano una vittoria dopo l'altra |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations