22:44 Feb 24, 2019 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dorothee Rault (Witt) France Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Umweltförderung |
| ||
3 | umweltnahe Dienstleistungen |
| ||
3 | Dienstleistungen im Umweltschutz |
|
Umweltförderung Explanation: ich denke, die "dienste" kannst du getrost weglassen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
umweltnahe Dienstleistungen Explanation: ... könnten hier auch gemeint sein. Vgl. http://dipbt.bundestag.de/extrakt/ba/WP18/706/70601.html "Inhalt Verlauf, Schwerpunkte und Transparenz der Verhandlungen zu einem Umweltgüterabkommen außerhalb der WTO zur Handelsliberalisierung für Produkte mit Nutzen für Umwelt- und Klimaschutz; Kriterien zur Aufnahme in die Produkteliste, Bewertung des Umweltnutzens, derzeit verhandelte Vorschläge und aktuelle Liste; weitere Verhandlungsbereiche: umweltnahe Dienstleistungen, nichttarifäre Handelshemmnisse, Investitionsschutz, öffentliche Beschaffung, Ausgestaltung als "living agreement" u.a.; Zusammenhang zu WTO und VN (insgesamt 48 Einzelfragen) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dienstleistungen im Umweltschutz Explanation: Eine weitere Möglichkeit gemäß dem Buch: Ethische Investments: Rendite mit "sauberen" Fonds (Google books) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.