paint bake tensile yield strength

12:51 Jun 26, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: paint bake tensile yield strength
Come tradurreste "paint bake tensile yield strength"?

"The paint bake tensile yield strength for sheets from the coils described above was determined using methods known to one of ordinary skill in the art according to ASTM B557 and ASTM E8-11. Figure 5 illustrates the after paint bake yield strength obtained from testing with 2% pre-strain followed by 180 °C/20 min exposure. After paint bake strengths are significantly higher in the inventive alloy and process compared to customer typical yield strength."



Grazie!
Manuel Vitali
Italy


Summary of answers provided
3tensione di snervamento a trazione della vernice
Daniela Cannarella


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tensione di snervamento a trazione della vernice


Explanation:
https://it.wikipedia.org/wiki/Tensione_di_snervamento


Daniela Cannarella
Italy
Local time: 15:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 408
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search