priming

Polish translation: wstępna aktywacja

05:19 Sep 9, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: priming
It is known that with priming of brain microglia, repeated episodes of systemic immune activation can trigger a chronic, exaggerated brain immune response.

Pobudzenie komórek dziewiczych? Coś takiego znalazłam... Dziękuję!
Epcia33
Local time: 12:59
Polish translation:wstępna aktywacja
Explanation:
wstępne pobudzenie

...wstępna aktywacja mikrogleju i makrofagów może aktywować limfocyty T.
http://www.leksykon.com.pl/slowniki/12-slowniki/kropla-krwi-...


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-09-09 10:29:04 GMT)
--------------------------------------------------

Limfocyty T odpowiadają za mechanizm odpowiedzi odpornościowej, więc może i nawet pasuje do Twojego kontekstu.
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 12:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1wstępna aktywacja
Robert Foltyn
2aktywacja
geopiet


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
aktywacja


Explanation:
Microglia, the resident macrophages of the brain, are highly plastic and well known to be pre-activated or ‘primed’ by active inflammatory processes, ... - https://www.cell.com/trends/immunology/fulltext/S1471-4906(1...

-------

Reakcją mózgu jest aktywacja pozostałych komórek, takich jak mikroglej i astrocyty.

- https://isn.page.link/w4sD


--------

Obecnie wiadomo, że również ADP i adenozyno-5’-monofosforan (adenosine monophosphate – AMP) uwalniają IL-1β z komórek mikrogleju przez aktywację receptorów P2X7 [5,23]. - https://journals.viamedica.pl/neurologia_neurochirurgia_pols... - page 4

22. Chakfe Y., Seguin R., Antel J. i wsp. ADP and AMP induce interleukin1-β release from microglial cells through activation of ATP-primed P2X7 receptor channel. J Neurosci 2002; 22: 3061-3069 - https://journals.viamedica.pl/neurologia_neurochirurgia_pols... - page 10

------


ADP and AMP induce interleukin-1beta release from microglial cells through activation of ATP-primed P2X7 receptor channels https://isn.page.link/UJZh

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
wstępna aktywacja


Explanation:
wstępne pobudzenie

...wstępna aktywacja mikrogleju i makrofagów może aktywować limfocyty T.
http://www.leksykon.com.pl/slowniki/12-slowniki/kropla-krwi-...


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-09-09 10:29:04 GMT)
--------------------------------------------------

Limfocyty T odpowiadają za mechanizm odpowiedzi odpornościowej, więc może i nawet pasuje do Twojego kontekstu.

Robert Foltyn
Poland
Local time: 12:59
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search