Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

LC- DAD/MS

Arabic translation: الكروماتوغرافيا السائلة- كشف الصمام الثنائي /قياس الطيف الكتلي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LC- DAD/MS
Arabic translation:الكروماتوغرافيا السائلة- كشف الصمام الثنائي /قياس الطيف الكتلي
Entered by: Ebrahim Mohammed

09:40 Nov 10, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: LC- DAD/MS
Test for the detection of Carcinogenic dyes :
Method: DIN 54231, Extraction in Methanol followed by TLC & LC- DAD/MS
Detection limit: 2 mg/lit. in extract
aya omar
Egypt
Local time: 18:44
الكروماتوغرافيا السائلة- كشف الصمام الثنائي /قياس الطيف الكتلي
Explanation:
LC الكروماتوغرافيا السائلة Liquid chromatography

https://pharmacy.psau.edu.sa/ar/lab/1-36

http://www.internationaloliveoil.org/store/download/95
Page 3

كشف الصمام الثنائي DAD Diode Array Detection

http://www.internationaloliveoil.org/store/download/95

Page: 5


Mass Spectrometry قياس الطيف الكتلي
https://glosbe.com/en/ar/mass spectrometry
https://3rabpedia.com/mass_spectrometry/
Selected response from:

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 17:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5تقانة كروماتوغرافيا السائلة- كاشف المصفوفة الديودية/ مطياف الكتلة
Ramadan Ibrahim
4الفصل اللوني للسائل – كشف المنظومات الثنائية / قياس طيف الكتلة
Moodi
4الكروماتوغرافيا السائلة- كشف الصمام الثنائي /قياس الطيف الكتلي
Ebrahim Mohammed


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lc- dad/ms
الفصل اللوني للسائل – كشف المنظومات الثنائية / قياس طيف الكتلة


Explanation:
Liquid Chromatography- Diode Array Detection / Mass Spectrometry
التي تعتمد عليها طريقة الفصل اللوني للسائل – كشف المنظومات الثنائية / قياس طيف الكتلة

طريقة اختبار وكشف

Moodi
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
lc- dad/ms
تقانة كروماتوغرافيا السائلة- كاشف المصفوفة الديودية/ مطياف الكتلة


Explanation:
مطيافُ الكتلة (Mass spectrometry) هو تقنيةٌ تحليليِّة للتعرُّف على مكوِّناتِ مادةٍ ما، أو لتوضيح شكلِ وبنية الجزيئات الكيميائية، من خلال تكسيرها إلى أيوناتٍ وقياس نسبةٍ كتلتها إلى شحنتها من خلال جهاز مطياف الكتلة.

يهدف هذا البحث إلى تحديد الشروط المثلى لفصل مركب التتراسيكلين وتحديده باستخدام عمودي الفصل الكروموتوغرافيين والمقارنة بينهم، يمكن اعتمادها في قياس هذا المركب باستخدام تقانة كروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء وكاشف المصفوفة الديوديةHigh Performance Liquid Chromatography – Diode Array Detector HPLC-DAD.

Example sentence(s):
  • احدث الوحدات لتقييم الكثافه الضوئيه للمواد باستخدام الواح كروماتوجرافيا الطبفات الرقيقه

    Reference: http://https://www.researchgate.net/publication/332728155_as...
    Reference: http://www.aun.edu.eg/arabic/drugs/equipments.html
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 19:44
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lc- dad/ms
الكروماتوغرافيا السائلة- كشف الصمام الثنائي /قياس الطيف الكتلي


Explanation:
LC الكروماتوغرافيا السائلة Liquid chromatography

https://pharmacy.psau.edu.sa/ar/lab/1-36

http://www.internationaloliveoil.org/store/download/95
Page 3

كشف الصمام الثنائي DAD Diode Array Detection

http://www.internationaloliveoil.org/store/download/95

Page: 5


Mass Spectrometry قياس الطيف الكتلي
https://glosbe.com/en/ar/mass spectrometry
https://3rabpedia.com/mass_spectrometry/

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search