effectively integrate a large number of resources and accurate delivery
| 14:55 Nov 14, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
14 mins confidence: 
эффективно используем широкий арсенал ресурсов и обеспечиваем точное выполнение заказов Explanation: Поиск показал, что это рекламное агентсов -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-11-14 15:10:05 GMT) -------------------------------------------------- агентсТВО -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-11-14 15:10:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.adbink.com http://www.techxbao.com/services.html -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2019-11-14 15:32:00 GMT) -------------------------------------------------- Если "используется широкий арсенал ресурсов", значит они интегрированы, то есть задействуются в совокупности. Это чтобы не показалось, что слово integrate пропущено. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
эффективно сочетаем большое количество ресурсов и точное исполнение Explanation: Как мне кажется, здесь речь идет о том, что при всей сложности рабочего процесса они гарантируют точность при исполнении. На это указывает то, что глагол integrate в данном предложении имеет два зависимых дополнения: 1)a large number of resources и 2) accurate delivery. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations