15:51 Jul 29, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariusz Jagodziński Poland Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | prosty / o prostym wystroju |
| ||
3 +2 | bezpretensjonalny |
| ||
3 | niewybredny |
|
prosty / o prostym wystroju Explanation: Tutaj również dwie propozycje. Jedno słowo: prosty hotel. Wariant dłuższy i bardziej precyzyjny: hotel o prostym wystroju. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
niewybredny Explanation: Propozycja. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bezpretensjonalny Explanation: Bezpretensjonalny i komfortowy Hotel Bardo — recenzja https://pl.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g2423128-d7113373... Bezpretensjonalny mały hotel tuż przy kamienistej plaży z falochronem, bezpiecznej do kąpieli https://www.booking.com/beach/region/pt/madeira.pl.html Bezpretensjonalny hotel ze stylową restauracją, siłownią i kręgielnią https://tinyurl.com/yxo6mgwc |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|