07:49 Mar 17, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Science - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Да, вы правы |
| ||
3 | как в расписаниях с 14 и 24 часами работы в сутки |
| ||
3 | как при режиме работы 14 и 24 часа в сутки |
|
Да, вы правы Explanation: Если система отопления работает в течение более длительных периодов, чем по 14- и 24-часовому расписанию, отопительное оборудование самостоятельно обеспечивает энергию для компенсации тепловых потерь |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
как в расписаниях с 14 и 24 часами работы в сутки Explanation: 14 и 24 часа - это длительность работы системы отопления в часах в сутки. schedule - это расписание или план работы, графиком я бы не назвал |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
как при режиме работы 14 и 24 часа в сутки Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.