senior destination manager

Russian translation: старший менеджер направления

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:senior destination manager
Russian translation:старший менеджер направления
Entered by: Ariana Ariana

12:56 May 12, 2021
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / Professional Summary
English term or phrase: senior destination manager
Highly motivated and committed Travel and Tourism Professional with extensive knowledge of airline procedures/senior destination manager/event manager
Ariana Ariana
Uzbekistan
старший менеджер направления
Explanation:
старший менеджер направления

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-05-12 13:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.profguide.io/professions/manager_turizm.html
Selected response from:

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 13:20
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2старший менеджер направления
Turdimurod Rakhmanov
3старший менеджер по организации услуг в стране назначения
Alexander Konosov
3Старший менеджер по туризму
Lesia Kutsenko


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
старший менеджер по организации услуг в стране назначения


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-05-12 13:00:21 GMT)
--------------------------------------------------

Managers in Tourism and Their Main Responsibilities

5. Destination Manager – менеджер по организации услуг в стране назначения (дестинации)

http://questgarden.com/167/25/5/140205095723/


Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
старший менеджер направления


Explanation:
старший менеджер направления

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-05-12 13:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.profguide.io/professions/manager_turizm.html

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 13:20
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nataliia Gorina
1 min
  -> Thank you!

agree  Elena Kharlamova
18 hrs
  -> Thank you!

neutral  George Phil: не просто "направления", а "туристического..."
2 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Старший менеджер по туризму


Explanation:
Менеджер по туризму — специалист, который организует туристические поездки. Однако для того, чтобы вести отдельное туристическое направление или организовывать серьезные туры, менеджер по туризму должен знать иностранный язык, уметь продавать, улаживать конфликты и иметь опыт работы в туризме ... https://enjoy-job.ru/professions/manager-po-turizmu/

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search