18:20 May 26, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / avvitatori a impulsi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Sorcini Italy Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | farà abbassare/scendere il dado (nella rotazione in avanti) |
| ||
3 | stringere il dado |
|
farà abbassare/scendere il dado (nella rotazione in avanti) Explanation: proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stringere il dado Explanation: Credo si riferisca alla fase di serraggio, in cui il dado, mentre viene avvitato, per via della filettatura scende. "avvitare il dado" http://www.rasponteggi.it/archivio-dati/uploads/2016/01/GEDA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.