ciclo EC

English translation: EC cycle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ciclo EC
English translation:EC cycle
Entered by: texjax DDS PhD

07:19 May 31, 2021
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical report
Italian term or phrase: ciclo EC
2° ciclo EC oggi non eseguito per neutropenia. aggiornamento esito reazione "non ancora guarita" in data
garrett higgins
Local time: 08:56
EC cycle
Explanation:
EC Chemotherapy - Breast Cancer Nowhttps://breastcancernow.org › facing-breast-cancer › ec-...
EC is a combination of two chemotherapy drugs used to treat breast cancer. It takes its name from the initials of these drugs: Epirubicin; Cyclophosphamide



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-05-31 07:58:53 GMT)
--------------------------------------------------

Il presente Profilo Farmacologico prende in considerazione il trattamento chemioterapico cosiddetto EC, che si usa per il carcinoma della mammella,

La definizione EC, con la quale convenzionalmente si definisce questo trattamento, deriva dalle iniziali dei due chemioterapici di cui esso si compone, vale a dire epirubicina e ciclofosfamide.
https://www.aimac.it/farmaci-tumore/chemioterapia-combinazio...

Selected response from:

texjax DDS PhD
Local time: 03:56
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3EC cycle
texjax DDS PhD
4 +1(chemotherapy) cycle with Epirubicin and Cyclophosphamide
Luigi Argentino


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
EC cycle


Explanation:
EC Chemotherapy - Breast Cancer Nowhttps://breastcancernow.org › facing-breast-cancer › ec-...
EC is a combination of two chemotherapy drugs used to treat breast cancer. It takes its name from the initials of these drugs: Epirubicin; Cyclophosphamide



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-05-31 07:58:53 GMT)
--------------------------------------------------

Il presente Profilo Farmacologico prende in considerazione il trattamento chemioterapico cosiddetto EC, che si usa per il carcinoma della mammella,

La definizione EC, con la quale convenzionalmente si definisce questo trattamento, deriva dalle iniziali dei due chemioterapici di cui esso si compone, vale a dire epirubicina e ciclofosfamide.
https://www.aimac.it/farmaci-tumore/chemioterapia-combinazio...



texjax DDS PhD
Local time: 03:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 202
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luigi Argentino: Same answer, same link. Obviously, I agree!
4 mins
  -> Grazie Luigi, non ti avevo visto!

agree  Katy Bryce
43 mins
  -> Thank you Katy

agree  philgoddard
4 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(chemotherapy) cycle with Epirubicin and Cyclophosphamide


Explanation:
https://www.aimac.it/farmaci-tumore/chemioterapia-combinazio...

Luigi Argentino
Italy
Local time: 09:56
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  texjax DDS PhD: Per par condicio :)
52 mins
  -> Grazie, ma ti riconosco lo ius primae responsum (spero si dica così!)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search