École pratique
English translation: practical (course)work/training
| 00:18 Jul 1, 2021 |
| French to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / grade transcript | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 08:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
Field school Explanation: I’m not sure about the context in Zaire, but I think normally this would refer to “hands-on” or practical experience (as “in-the-field” experience). There is reference n Linguee to such a term. Might vary depending on the area of study. If agronomy or agriculture, the chances are likely that it is “field school” |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3vocational practice or training college Explanation: I assume that the learner age group is generally over 16 years as the question mentions adult education. College might be better fitted than school, or it could be a technical college. FR: Dedans l'enseignement, la formation et l'instructioin pour les élèves aux plus de l'âge de seize ans, c'est un collège de la formation ou l'instruction vocationnellle. Peut-être il y a aussi un collège technique. |
| |
