"kick out skew"
Portuguese translation: inclinação durante a emissão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:45 Jul 8, 2021 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / laser device for removing tattoos and benign lesionss | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | inclinação durante a emissão |
| ||
| 4 | ângulo de inclinação de disparo |
| ||
| 4 -1 | ângulo de expulsão |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ângulo de expulsão Explanation: skew (neste contexto): ângulo https://www.techdico.com/translation/portuguese-english/corr... Geralmente, fala-se em ângulo de expulsão de alguma coisa, mas tambêm encontrei exemplos somente com "ângulo de expulsão". Example Sentences Adaptador de passagem à direita K100 para ajustar uma borda de base de 44,5 mm com um ângulo chanfrado de 22,5 graus e um ângulo de expulsão de 4 graus https://parts.cat.com/pt/catcorp/220-9105 "Estudos de deformabilidade, de impacto, de dispersão de pevides no caso de ingestão prévia de melão, melancia, ou afins, estudos de humidade, de temperatura, previsão de trajetória conforme o ângulo de expulsão e a existência ou não de eventuais estorvos hemorroidais, enfim, há tanto que estudar nesta imensa multidisciplinaridade da ciência atual que o melhor é não ganhar muito balanço, porque, senão, temos crónica até ao Natal... " https://encontrosubianos.blogspot.com/2020/11/ze-to-o-ubiano... Outros exemplos: https://www.google.com/search?q="%ângulo de expulsão" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5inclinação durante a emissão Explanation: Entendo que kick out = emissão do laser https://www.google.com/search?q="emissão do laser" |
| |
Grading comment
| ||