su acceso a la casación
French translation: l'accès au recours en cassation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:30 Aug 26, 2021 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francois Boye United States Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | l'accès au recours en cassation |
| ||
| 4 | l’affaire ne peut être portée/introduite en cassation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
l'accès au recours en cassation Explanation: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1382#:... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2021-08-27 12:48:02 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: SON accès instead of l'accès |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 2 hrs confidence:
l’affaire ne peut être portée/introduite en cassation Explanation: Le montant n’excédant pas XXX euros, l’affaire ne peut être portée/introduite en cassation qu’aux conditions de l’alinéa 3 de l’article VVV ». En fait c'est le montant en jeu qui ne peut faire l'objet d'un recours en cassation, donc par extension l'affaire en elle-même n'est pas recevable en cassation. ou Le montant n’excédant pas XXX euros, ce dernier ne peut faire l'objet d'un recours en cassation qu'au terme de l'alinéa 3 de l'article VVV". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations