A/SA312 GR. 304H PLATE 600X600
Russian translation: Лист 600х600 мм из высокоуглеродистой нерж. стали 304 согласно ASME SA312
| 08:23 Sep 9, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Химическая промышленность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Лист 600х600 мм из высокоуглеродистой нерж. стали 304 согласно ASME SA312 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| a/sa312 gr. 304h plate 600x600 Лист 600х600 мм из высокоуглеродистой нерж. стали 304 согласно ASME SA312 Explanation: a/sa это спецификации ASME 312SA -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-09 10:09:16 GMT) -------------------------------------------------- Да, спецификация SA312, не 312SA, но это очевидная описка Standard Specification ASTM A312 / ASME SA312 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-09 10:16:23 GMT) -------------------------------------------------- Еще ссылка на Asme https://emk24.ru/wiki/astm_standarty/astm_a312_m_asme_sa312_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-09 10:17:24 GMT) -------------------------------------------------- цИТАТА ИЗ ССЫЛКИ: ASTM A312 / A312M (ASME SA 312 / SA 312M) – стандартные спецификации на бесшовные, сварные и прошедшие интенсивную холодную обработку трубы из аустенитной нержавеющей стали Читать полностью: https://emk24.ru/wiki/astm_standarty/astm_a312_m_asme_sa312_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-09 10:23:47 GMT) -------------------------------------------------- Я не ссылаюсь на сайт ASME, это ссылки на другие сайты, которые я счет достаточно авторитетными и многочисленными -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-09-09 10:42:14 GMT) -------------------------------------------------- https://www.tiogapipe.com/newsletter/issue3article.aspx SA-312/SA-312M:Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Pipe (Identical with ASTM Specification A312/A312M-13b except for the deletion of 5.2, revision to 6.2 to add "H" grade heat treatment requirements and editorial corrections to the nickel content of UNS S30451 and to the chemistry of UNS S31035 in Table 1.) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-09-09 11:39:38 GMT) -------------------------------------------------- Обозначение A/SA312 означает таким образом, что это спецификация ASTM A312, она же спецификация ASME SA312. Вероятно ASME не включила такие спецификации в свои списки на сайте, потому что это фактически спецификация ASTM, просто "удочеренная". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations