Squamous Neck Cancer with Occult Primary

French translation: Cancer épidermoïde métastatique du cou avec primaire occulte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Squamous Neck Cancer with Occult Primary
French translation:Cancer épidermoïde métastatique du cou avec primaire occulte
Entered by: Lionel-N

14:48 Oct 5, 2021
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / liste de cancers dans un brevet
English term or phrase: Squamous Neck Cancer with Occult Primary
Soft Tissue Sarcoma, Squamous Cell Carcinoma, Squamous Neck Cancer with Occult Primary, Metastatic, Stomach Cancer, Supratentorial Primitive Neuroectodermal Tumors
orgogozo
France
Local time: 08:52
Cancer épidermoïde métastatique du cou avec primaire occulte
Explanation:

Cancer épidermoïde métastatique du cou avec aliments ...https://addon.life › Blogs
28 août 2021 — Accueil » Blogs » Quels sont les 3 aliments à éviter pour le cancer du cou squameux métastatique avec primaire occulte ?


Meilleur cancer du cou squameux métastatique avec primaire ...https://www.vaidam.com › ... › Germany
Meilleure source pour le cancer du cou squameux métastatique avec primaire occulte en Allemagne. Consultez les principaux oncologues médicaux et hôpitaux, ...



Cas de la semaine# 134 - Département de radiologie, radio ...https://radiologie.umontreal.ca › sites › 2019/07
PDF
15 juil. 2019 — Atteinte métastatique avec primaire occulte dans 5-15% des cas. • Hypothèse de la régression de la lésion primaire ...


Cas de la semaine# 134 - Département de radiologie, radio ...https://radiologie.umontreal.ca › sites › 2019/07
PDF
15 juil. 2019 — Atteinte métastatique avec primaire occulte dans 5-15% des cas. • Hypothèse de la régression de la lésion primaire ...


Attention au "parsing" JM :)
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 08:52
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Cancer épidermoïde métastatique du cou avec primaire occulte
Lionel-N
4 -1carcinome épidemoïde de la nuque
marewa


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
squamous neck cancer with occult primary
carcinome épidemoïde de la nuque


Explanation:
IMO la partie "occult primary" se rapporte au cancer de l'estomac


    Reference: http://https://www.sante-sur-le-net.com/maladies/cancer/canc...
marewa
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 160

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Lionel-N: Pardon mais les cancers de nuques….en médecine….non
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
squamous neck cancer with occult primary
Cancer épidermoïde métastatique du cou avec primaire occulte


Explanation:

Cancer épidermoïde métastatique du cou avec aliments ...https://addon.life › Blogs
28 août 2021 — Accueil » Blogs » Quels sont les 3 aliments à éviter pour le cancer du cou squameux métastatique avec primaire occulte ?


Meilleur cancer du cou squameux métastatique avec primaire ...https://www.vaidam.com › ... › Germany
Meilleure source pour le cancer du cou squameux métastatique avec primaire occulte en Allemagne. Consultez les principaux oncologues médicaux et hôpitaux, ...



Cas de la semaine# 134 - Département de radiologie, radio ...https://radiologie.umontreal.ca › sites › 2019/07
PDF
15 juil. 2019 — Atteinte métastatique avec primaire occulte dans 5-15% des cas. • Hypothèse de la régression de la lésion primaire ...


Cas de la semaine# 134 - Département de radiologie, radio ...https://radiologie.umontreal.ca › sites › 2019/07
PDF
15 juil. 2019 — Atteinte métastatique avec primaire occulte dans 5-15% des cas. • Hypothèse de la régression de la lésion primaire ...


Attention au "parsing" JM :)

Lionel-N
Italy
Local time: 08:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 318
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search