Detangler
Russian translation: поворотный переходник/антискручиватель
| 10:55 Oct 27, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1детанглер Explanation: не только лишь расческа |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| detangler поворотный переходник/антискручиватель Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Спиральная лента/обмотка для шнура Explanation: Давайте посмотрим на сабж в натуре https://www.sahanddh.com/index.php?main_page=product_info&pr... Видно, что это просто спиральная лента/обмотка, которая надевается на шнур питания бытового прибора и за счет своей жесткости не дает шнуру скручиваться. Наши продавцы, кроме уже предложенных мной вариантов, еще используют названия лента спиральная монтажная, спиральный витой жгут и другие, см. https://market.yandex.ru/search?text=спиральная лента для ук... |
| ||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
