KudoZ question not available
English translation: due and undisputed payment obligation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:35 Nov 22, 2021 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Porozumienie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | debt indisputably due |
| ||
| 3 | due and undisputed liability |
| ||
| 2 | due and undisputed payment obligation |
|
Answers
1 hr confidence: 
debt indisputably due Explanation: propozycja Example sentence(s):
https://tinyurl.com/tvkudj8m https://tinyurl.com/chxfhy6a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
due and undisputed payment obligation Explanation: due and undisputed payment obligation -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-11-22 21:40:02 GMT) -------------------------------------------------- Sending a written reminder to a Customer that is past due on any undisputed payment obligations within 14 days of the Due Date for payment https://www.paragonbank.co.uk/resources/paragonbank/document... A party is in breach of this Agreement if such party violates its obligations under this Agreement and such violation is not cured within thirty (30) days after notice by the other party (excepting undisputed payment obligations that are breached if not paid on the due date specified in Section 3.3) http://www5.lasvegasnevada.gov/sirepub/cache/2/u33hsxfev1tk0... If a company cannot meet all its present and due payment obligations, the company is likely to be insolvent on a cash flow basis (i.e. it is unable to pay its debts when they fall due). https://www.restructuring-globalview.com/2020/03/directors-d... ...if the debtor is not able to meet due payment obligations and has ceased payments. https://www.legislation.gov.uk/eudn/2020/450/pdfs/eudn_20200... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
due and undisputed liability Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations