حصبة مائية
English translation: Measles, mumps, and rubella (MMR)
| 18:40 Nov 24, 2021 |
| Arabic to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / علمي | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Assem AlKhallouf Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Chickenpox (Varicella) |
| ||
| 4 | water Measle |
| ||
| 4 | Measles, mumps, and rubella (MMR) |
| ||
| 4 | German Measles / Rubella |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
Chickenpox (Varicella) Explanation: أعتقد أنه الجدري المائي https://www.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=760&languag... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2021-11-24 19:03:03 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Chickenpox |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence:
water Measle Explanation: Measles is a viral disease that causes uncomfortable symptoms and can lead to life-threatening or life-changing complications. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
41 mins confidence:
| الحصبة والنكاف والحصبة المائية Measles, mumps, and rubella (MMR) Explanation: Measles, mumps, and rubella (German measles) / MMR الحصبة المائية أو الألمانية -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-11-24 23:37:56 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.com.eg/books?id=SyXXDwAAQBAJ     https://en.wikipedia.org/wiki/MMR_vaccine https://tinyurl.com/4jw89sp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
German Measles / Rubella Explanation: حصبة ألمانية https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/حصبة-ألمانية/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations