smartphones interposées

19:45 Dec 28, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - IT (Information Technology)
French term or phrase: smartphones interposées
Et non dépourvue de compétition par smartphones interposés, ou l'on poste les photos d'une progéniture réussie dès la premiere échographie
Yassine Idouhamouch
Morocco


Summary of answers provided
4غا
Mohammed Boukarrita
4عبر أخذ ورد بالهواتف الذكية
TargamaT team


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
غا


Explanation:
معناه أن استعمال الهاتف الذكي يتخلل حدثا آخر أو يتداخل معه مثل السياقة مع استعمال الهاتف

Example sentence(s):
  • Le pèlerinage à La Mecque se vit aussi par smartphones interposés
Mohammed Boukarrita
Algeria
Local time: 11:51
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
par smartphones interposés
عبر أخذ ورد بالهواتف الذكية


Explanation:
عبر أخذ ورد بالهواتف الذكية

TargamaT team
France
Local time: 12:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search