contextual scenario

13:26 Feb 12, 2022
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Management
English term or phrase: contextual scenario
According to Di Ciccio et al. (2012:34), Knowledge intensive business processes (KIBPs) are characterized by activities that cannot be planned easily and are driven by the contextual scenario. The right users to be involved in executing the process steps are determined by the scenario.
cloudskpsl
Ukraine


Summary of answers provided
4по ситуации
VASKON
4Контекстный сценарий
Erzsébet Czopyk


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
по ситуации


Explanation:
развиваются по ситуации, ситуативно и пр.

VASKON
Russian Federation
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Контекстный сценарий


Explanation:
История управленческой мысли и бизнеса: сценарный ...https://www.econ.msu.ru › sys › rawPDF
И опять — какова роль лидерства в разработке и принятии сценариев, ... можно натренировать через «развитие контекстных знаний и навыков»1.

https://www.businessstudio.ru/articles/article/stsenarii_vyp...

4.2 Разновидности сценариев

На различных этапах проектирования используются три типа сценариев, основанных на персонажах, причем на каждой последующей стадии особенностям интерфейса уделяется больше внимания, чем на предыдущей.

· Контекстный сценарий. Первый тип сценариев – контекстные сценарии – используется для высокоуровневого рассмотрения того, как продукт может наилучшим образом послужить потребностям персонажей. Контекстные сценарии создаются до начала проектирования, пишутся с точки зрения персонажа и сосредоточены на человеческих действиях, впечатлениях и желаниях.

При разработке именно этого вида сценариев проектировщик располагает наибольшей свободой в представлении идеального опыта пользователя.

Любой сценарий – это рассказ о людях и их деятельности, однако из трех типов используемых нами сценариев именно контекстные сценарии более всего похожи на рассказы. Они сконцентрированы вокруг деятельности персонажа, его ментальных моделей и мотивов.
https://helpiks.org/8-68588.html

Проектирование, ориентированное на пользователей ...
https://intuit.ru › courses › lecture·
Контекстные сценарии создаются до начала проектирования, ... требований на основе сценариев предполагает четкое определение потребностей ...

Проектирование, ориентированное на пользователей ...
https://intuit.ru › courses › lecture·
Шаг 1: Постановка задачи и определение образа продукта. ... Контекстные сценарии отвечают на вопросы, подобные этим:.

СЦЕНАРИИ И ТРЕБОВАНИЯ
https://helpiks.org › ...·
Nov 2, 2016 — Ø определение на основе этих требований инфраструктуры взаимодействия для ... Первый тип сценариев – контекстные сценарии – используется

--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 7 óra (2022-02-13 20:53:04 GMT)
--------------------------------------------------

Сценарии выполнения сквозного процесса - Business Studio
https://www.businessstudio.ru › article·
Бизнес-тренер ... 1 представлена контекстная модель этого процесса. ... для понимания процесса и возможностей его оптимизации;; для определения требований в ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 09:57
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search