muscular Speysider
German translation: kräftiger Single Malt aus der Speyside-Region
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Mar 26, 2022 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | kraftvoller und vollfruchtiger Speysider |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
| muscular speysider kraftvoller und vollfruchtiger Speysider Explanation: Cardhu 14 Jahre Cask Strength Special Release 2021 https://www.whisky-onlineshop.com › ...· Ein kraftvoller und vollfruchtiger Speysider! Der Cardhu 14 YO Special Release 2021 vereint die verschwenderischen Fruchtaromen mit ausdrucksvollen aber harmonischen 55,5% Volumen Trink-Genuss. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 7 hrs (2022-03-27 23:55:22 GMT) -------------------------------------------------- und wie der kraftvolle und vollfruchtige Single Malt -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2022-03-28 00:07:32 GMT) -------------------------------------------------- und wie der kraftvolle und vollfruchtige Single-Malt Speysider oder und wie der Speyside-Single-Malt mit kraftvollen Aromen PREMIUM SPIRITUOSEN & WEINE - Lekkerland https://www.lekkerland.de › wp-content › uploadsPDF Whisky – Internationale Spezialitäten & Liköre Cardhu Malt 12 Years 40% vol. Der Speyside-Malt mit kraftvollen Aromen von Heide, Harz und Honig, sowie Noten von Nüssen, Holz und einem Anflug von Rauch, ist ausgewogen im Geschmack. Eine echte Referenz unter den Maltsdes Gebiets der Speyside. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2022-03-28 11:25:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Danke gleichfalls! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations