adressed

08:08 Apr 16, 2022
English to Arabic translations [PRO]
Architecture / architecture
English term or phrase: adressed
They will learn what urban landscapes consist of, who is responsible for designing cities and which human needs can be addressed with urban design.
Hassina Harbi
United Arab Emirates
Local time: 19:57


Summary of answers provided
5 +1يتناولها
Mohammed Megahed
5يلبيها
Ayman Massoud
5معالجتها
Mohamed Samy Ahmed


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
يتناولها


Explanation:


Example sentence(s):
  • والاحتياجات الإنسانية التي يتناولها التصميم الحضري
Mohammed Megahed
Egypt
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeinab Hamid
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
يلبيها


Explanation:
والاحتياجات البشرية التي يلبيها التصميم الحضري
واحتياجات السكان التي يلبيها التصميم الحضري
واحتياجات الناس التي يلبيها التصميم الحضري
https://www.google.com/search?q="التصميم الحضري الذي يلبي اح...
https://www.google.com/search?q="التصميم الذي يلبي احتياجات"...

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 18:57
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
معالجتها


Explanation:
معالجتها

Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Local time: 18:57
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search