Retention: WA+10
Russian translation: хранить / срок хранения:
| 07:42 May 14, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Advertising / Public Relations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: danya Local time: 10:42 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 hrs confidence: 
| retention: wa+10 Закон штата Вашингтон и соответствующие правила хранения документации относительно к аккаунтам и кон Explanation: Закон штата Вашингтон и соответствующие правила хранения документации относительно к аккаунтам и контенту социальных сетей City of Vancouver Social Media Policy https://www.cityofvancouver.us › cmo › page › city-va... Washington state law and relevant City of Vancouver records retention schedules apply to social media accounts and content. Unless otherwise addressed in a ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
* Политика хранения данных: Рекомендации и стандарты по использованию... Explanation: Как вариант. GUIDELINES AND BEST PRACTICES FOR SOCIAL MEDIA USE IN WASHINGTON STATE, 2010 Рекомендации и стандарты по использованию социальных сетей в штате Вашингтон, 2010. https://www.governor.wa.gov/sites/default/files/documents/Gu... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-05-14 17:32:23 GMT) -------------------------------------------------- В том же документе есть глава про это хранение: "11. Records Retention Agencies should consider the following regarding the retention of public records of posts to social networking websites: ..." -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-05-14 17:39:55 GMT) -------------------------------------------------- Может быть, лучше и просто Политика хранения. Чтоб на наводить на мысль о персональных данных. Хотя посты в соцсетях - это тоже данные. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
хранить / срок хранения: Explanation: согласно требованиям [законодательства] штата Вашингтон + 10 лет то есть регуляторный срок плюс ещё десять сверху |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations