entramados representacionales

English translation: representational frameworks

21:17 Jun 15, 2022
Spanish to English translations [PRO]
Psychology
Spanish term or phrase: entramados representacionales
This is from a text by a Venezuelan psychoanalyst. I googled "representational grid" and "representational fabric" plus Janine Puget and Isidoro Berenstein, but couldn't find anything truly convincing...maybe someone out there has come upon translations of their work. Thank

Si ‒siendo consecuentes con los planteamientos de Janine Puget e Isidoro Berenstein (1997)‒ adherimos a las hipótesis sobre la construcción del espacio psíquico según la lógica de los entramados representacionales y vinculares que se constelizan en los niveles intrasubjetivos (la corporalidad, la identidad), intersubjetivos (los otros) y transubjetivos (el contexto circundante), no dudamos en aseverar....
Wendy Gosselin
Argentina
Local time: 19:59
English translation:representational frameworks
Explanation:
**Representational frameworks** and models for human ...
https://link.springer.com › chapter
by G Rohr · 1984 · Cited by 20 — Representational frameworks and models for human-computer interfaces. Models And Methodology. Gabriele Rohr &; Michael J. Tauber.

Looking for more appropriate references.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-06-15 21:29:35 GMT)
--------------------------------------------------

Better examples:

Causal Theories of Mental Content - California State ...
https://www.csulb.edu › labs › stanford › indexa
... many of the criteria of compositionality without adopting **traditional compositional representational frameworks**. Causal Theories and Cognitive Science

**Non-representational frameworks for psychology: A typology -** нэикон
https://arch.neicon.ru › xmlui › handle· Translate this page
Non-representational frameworks for psychology: A typology. Shanon, Benny; Shanon, Benny; Department of Psychology, The Hebrew University.

When mirroring is both simple and "smart" - EurekaMag.com
https://eurekamag.com › research
Such a view offers reconciliation among **both representational and non-representational frameworks in cognitive neuroscience**, which will facilitate revised ...
Selected response from:

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 15:59
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4representational frameworks
Muriel Vasconcellos


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
representational frameworks


Explanation:
**Representational frameworks** and models for human ...
https://link.springer.com › chapter
by G Rohr · 1984 · Cited by 20 — Representational frameworks and models for human-computer interfaces. Models And Methodology. Gabriele Rohr &; Michael J. Tauber.

Looking for more appropriate references.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-06-15 21:29:35 GMT)
--------------------------------------------------

Better examples:

Causal Theories of Mental Content - California State ...
https://www.csulb.edu › labs › stanford › indexa
... many of the criteria of compositionality without adopting **traditional compositional representational frameworks**. Causal Theories and Cognitive Science

**Non-representational frameworks for psychology: A typology -** нэикон
https://arch.neicon.ru › xmlui › handle· Translate this page
Non-representational frameworks for psychology: A typology. Shanon, Benny; Shanon, Benny; Department of Psychology, The Hebrew University.

When mirroring is both simple and "smart" - EurekaMag.com
https://eurekamag.com › research
Such a view offers reconciliation among **both representational and non-representational frameworks in cognitive neuroscience**, which will facilitate revised ...

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 99
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Cochran, MFA: Yep, that's what I found, too.
4 mins
  -> Thanks, Barbara!

agree  Katarina Peters
1 hr
  -> Thank you, Katarina!

agree  neilmac
11 hrs
  -> Thank you, Neil!

agree  ezpz
13 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search