паспорт, содержащий электронный носитель информации
English translation: passport with electronic chip
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Jul 20, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Media / Multimedia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Alekseev, MCIL | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | biometric passport/ e-passport/digital passport |
| ||
| 4 | passport with electronic chip |
|
Answers
31 mins confidence: 
passport with electronic chip Explanation: В США и Европе это называется так. Попытка перевести это со словом "media" или "storage" вызовут недоумение у носителей языка : ) https://www.dhs.gov/e-passports#:~:text=An e-Passport contai... https://www.swiftpassportservices.com/blog/is-there-an-elect... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4biometric passport/ e-passport/digital passport Explanation: A biometric passport (also known as an e-passport or a digital passport) is a traditional passport that has an embedded electronic microprocessor chip which contains biometric information that can be used to authenticate the identity of the passport holder. It uses contactless smart card technology, including a microprocessor chip (computer chip) and antenna (for both power to the chip and communication) embedded in the front or back cover, or centre page, of the passport. The passport's critical information is printed on the data page of the passport, repeated on the machine readable lines and stored in the chip. Public key infrastructure (PKI) is used to authenticate the data stored electronically in the passport chip, making it expensive and difficult to forge when all security mechanisms are fully and correctly implemented. https://en.wikipedia.org/wiki/Biometric_passport |
| |
