land discount factor
Russian translation: скидка за использование земельного участка
| 10:16 Aug 18, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 11:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | скидка за использование земельного участка |
|
Answers
2 days 1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1скидка за использование земельного участка Explanation: скидка на оплату землепользования (использование земельного участка) Т.е., при использовании земельного участка для солнечных и ветроэлектростанций процентная скидка (коэффициент переоценки) на его оплату составляет 1% от оплаты при обычном землепользовании -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2022-08-20 12:12:21 GMT) -------------------------------------------------- Или лучше просто (и более обобщенно) "скидка на земельные участки", поскольку из контекста непонятно, передаются они в пользование или во владение Скидки на торг для земельных участков: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_200326/6708ac... Земельные участки под промышленную застройку 9% Земельные участки под офисно-торговую застройку 8% Земельные участки и иные объекты сельскохозяйственного использования 12% Земельные участки под индивидуальное жилищное строительство 8% Земельные участки под многоэтажное жилищное строительство 6% |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations