KudoZ question not available
Arabic translation: تقرير (بالارقام) عن (انتاج) الصلب العالمي صادر عن الرابطة العالمية للصلب
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:21 Sep 22, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
| world steel in figures إنتاج الفولاذ عالمياَ بالأرقام - إنتاج الفولاذ على مستوى العالم بالأرقام Explanation: إنتاج الفولاذ عالمياَ بالأرقام - إنتاج الفولاذ على مستوى العالم بالأرقام إنتاج الفولاذ العالمي بالأرقام |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
إنتاج الفولاذ العالمي بالأرقام Explanation: ".يمكن أيضا اعتماد "إحصائيات إنتاج الفولاذ العالمي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
World Steel in Figures تقرير Explanation: World Steel in Figures المصدر: تقرير أسماء المصادر والمراجع لا تترجم https://worldsteel.org/wp-content/uploads/2018-World-Steel-i... https://worldsteel.org/wp-content/uploads/World-Steel-in-Fig... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2022-09-22 10:56:25 GMT) -------------------------------------------------- :من نصوص التقريرين أعلاه This booklet provides a comprehensive overview of steel industry... In addition to this World Steel in Figures publication... Notation used in this publication... فبذلك هو إما "تقرير" وإما "كتيب"، ولكن عمومًا الأقرب "تقرير" لأنه يسرد إحصائيات وأرقامًا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
الانتاج العالمي من الصلب بالأرقام Explanation: -- https://www.elwatannews.com/news/details/6206125 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
تقرير (بالارقام) عن (انتاج) الصلب العالمي صادر عن الرابطة العالمية للصلب Explanation: التقرير شهري وسنوي يحتوي احصائيات انتاج الصلب وتوقعات الانتاج بالنمو او الانخفاض "رابطة الصلب: 23% ارتفاعًا في إنتاج الحديد والصلب العالمي خلال أبريل" "ارتفع إنتاج الصلب الخام خلال شهر أبريل بنسبة 23.3% مقارنة بنفس الفترة العام الماضي وفقا للتقر الشهري الصادر عن الرابطة العالمية للصلب" https://www.almasryalyoum.com/news/details/2336607 "رابطة الصلب العالمية (worldsteel) هي منظمة غير ربحية مقرها في بروكسل ، بلجيكا. تم افتتاح مكتب ثان في بكين ، الصين ، في أبريل 2006." https://www.ncsi.org.sa/ar/international-steel-associations-... "توقعت الرابطة العالمية للصلب أن يرتفع الطلب مجدداً في عام 2022، في وقت يهدد تفاقم أزمة الطاقة تعافي الاقتصاد العالمي من الوباء. قالت الرابطة في بيان أمس الخميس إن استهلاك الصلب سيرتفع بنسبة 2.2% إلى مليار و896 مليون طن في عام 2022، وهي وتيرة أبطأ من زيادة بنسبة 4.5% في عام 2021. وأوضحت الرابطة أن المحركات الرئيسية للنمو ستكون خارج الصين، إذ تقوّض أزمة العقارات في البلاد الطلب." https://www.asharqbusiness.com/article/27518 "تتوقع الرابطة العالمية للصلب أن يرتفع الطلب على الصلب بنسبة 0.4% في عام 2022 إلى 1.84 مليار طن متري، وأن ينمو بنسبة 2.2% أخرى في عام 2023 إلى 1.88 مليار طن متري، وفقًا لتوقعاتها قصيرة المدى الصادرة اليوم الخميس." https://economygates.com/22405/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations