مظهر العدالة
| 13:55 Oct 17, 2022 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
17 mins confidence: 
Justice authority Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
principles of justice Explanation: violation of justice principles -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2022-10-17 14:17:03 GMT) -------------------------------------------------- You can also consider "face of justice" "https://www.unodc.org/unodc/en/press/releases/2013/April/un-... https://www.idlo.int/news/highlights/idlo-changing-face-just... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
Manifestation of justice Explanation: Justice is the concept of fairness. Social justice is fairness as it manifests in society. That includes fairness in healthcare, employment, housing, and more. In a socially-just society, human rights are respected and discrimination is not allowed to flourish. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2022-10-17 14:29:09 GMT) -------------------------------------------------- وتشكِّل ظواهر الإفلات من العقاب انتهاكاً لحقوق الضحايا في معرفة الحقيقة وفي العدل وفي التعويض Manifestations of impunity violate the rights of victims to truth, justice and reparation Example sentence(s):
Reference: http://https://glosbe.com/ar/en/%D9%85%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
The shape of justice Explanation: The shape of justice  -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2022-10-17 18:24:27 GMT) -------------------------------------------------- At its core, this project explores the different shapes or forms that both justice and injustice take in light of our current and future pandemics. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15265161.2020.1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
this compromises the bearing of justice Explanation: bearing gives the required meaning |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1semblance of justice Explanation: semblance of justice semblance = the outward appearance or apparent form of something, especially when the reality is different. On this point, it is imperative that impacted communities be able to participate in the fight for justice. It is only by including victims and survivors in the judicial process, and by ensuring that they have access to information about trials held overseas, that a semblance of justice may one day be achieved in Syria. https://trialinternational.org/latest-post/universal-jurisdi... Prosecutor Casey Novak’s job was simple — convict bad guys that New York City Police Department detectives had arrested and give rape victims some semblance of justice. And on more than 100 hour-long episodes of “Law & Order: Special Victims Unit,” she almost always got it done. https://www.washingtonpost.com/nation/2022/09/14/law-and-ord... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations